失去这些民间故事的数字版本意味着什么?
Posted: Tue Sep 02, 2025 8:58 am
“那我的工作就结束了,”吉布斯说。“我的目标是通过提供参考书目、索引和故事摘要,让世界各地的读者更容易接触到档案馆里的非洲民间故事。但现在出版商却关闭了公众访问。”
这些故事体现在传统的讲故事者和他们的社群中
而随着时间的推移,这种传统的延续性已被严重破坏,”吉布斯说。“这种 海外数据 损失令人震惊。被记录下来的故事只是数百种非洲语言中数千个故事中的一小部分……我们不能让这种损失在数字世界中再次发生。”

吉布斯补充道
正如博物馆正在从殖民地国家归还文物一样,非洲国家的原始故事也需要向其社区传播。“像互联网档案馆这样的数字图书馆是让非洲读者了解这些故事的关键途径。”
保护非洲民间传说不仅对研究意义重大,也对自我探索和反思至关重要。在研究非洲民间传说时,恩德常常会问:“这些故事能告诉我关于我自己的什么?”她说。“从我自身的经验来看,非洲民间故事是了解非洲人民文化历史的未被充分探索的资源,”恩德说道。“神话和民间传说是人们理解自己作为这个星球上的居民的方式。
这些故事体现在传统的讲故事者和他们的社群中
而随着时间的推移,这种传统的延续性已被严重破坏,”吉布斯说。“这种 海外数据 损失令人震惊。被记录下来的故事只是数百种非洲语言中数千个故事中的一小部分……我们不能让这种损失在数字世界中再次发生。”

吉布斯补充道
正如博物馆正在从殖民地国家归还文物一样,非洲国家的原始故事也需要向其社区传播。“像互联网档案馆这样的数字图书馆是让非洲读者了解这些故事的关键途径。”
保护非洲民间传说不仅对研究意义重大,也对自我探索和反思至关重要。在研究非洲民间传说时,恩德常常会问:“这些故事能告诉我关于我自己的什么?”她说。“从我自身的经验来看,非洲民间故事是了解非洲人民文化历史的未被充分探索的资源,”恩德说道。“神话和民间传说是人们理解自己作为这个星球上的居民的方式。