发布日期2008 年 3 月 3 日类别通用语法标签地域差异,句子 结构,补语10 条评论我要去或者去......？
闰年和闰日
今天是 2 月 29 日（我们邻居家的男孩终于可以再次庆祝他的“真正”生日了 - 我好害怕！）我会允许自己稍微离题一下，因为德语单词闰年和闰日并没有太多含义那很有意思。毕竟，这只是一个在特殊年份设定的特殊日子而已。
如果我们紧扣语系，那么在荷兰语中，我们有 schrikkeldag和schrikkeljaar ，而在瑞典语中，我们有skottdagen和skottår。虽然荷兰语变体并不十分引人注目（中古荷兰语schrikken = jump），但在瑞典语和其他斯堪的纳维亚语言中，情况变得更富诗意：如果直译，就会得到Schusstag和Schussjahr（或Sprosstag和Sprossjahr？——我的斯堪的纳维亚语不让你不幸的是留下了很多不足之处）。
与荷兰语和佛兰芒语一样，英语使用者也会跳跃：闰日和闰年。但通常情况下，英语词汇不能仅仅局限于一种表达方式。其他词语有：闰日和闰年或闰六分日和闰六分（年）。它们构成了通往罗曼语的桥梁，几乎所有罗曼语都使用几乎相同的术语
法语：
双六分日 – 双六分年
闰日 – 闰年
意大利语
giorno intercalare – anno bisestile
西班牙
主教管区日、闰主教管区日、
形容词intercalaire、intercalar(e)源自拉丁语intercalaris或intercalarius，意为插入、插值，显然在当时被广泛用于在日历中插入日期和月份。
另一个词更有趣。它与sexus（性别）无关，而是与bis（两次，双重）和sextus（第六个）有关。 bissextilis这个词可以自由翻译为双六分之一。它可以追溯到罗马历法，该历法也必须进行调整，才能再次与太阳年平行运行。那么 2 月 29 日和双六有什么关系呢？其实没什么。罗马人采用倒数计算。所以我们的2月24日是3月开始前的第六天。在闰年，在三月初前第六天之前插入一个三月初前第六天，这样就 墨西哥数字数据集 连续有两个三月初前第六天。实际闰日并不是2月29日，而是2月24日。
有趣的是，如果今年不是闰年，今天就已经是星期六了，我就不用上班了。
发布日期2008 年 2 月 29 日类别通用词汇标签单词历史
eBay 和 iPod：名称首字母小写
问
您的网站非常有帮助。然而，我找不到任何有关品牌名称的信息。
例如eBay（由该公司撰写）。
是否可以将该术语转换为类似E-Bay 之类的词？如果该术语以eBay形式书写，
回答
亲爱的B先生，
品牌名称不受拼写规则的限制，您基本上可以随意命名公司或产品（只要不与受保护的商标或类似商标发生冲突）。像eBay或iPod这样的名称违反了一两条官方拼写规则，但仍然不算错误，甚至不算“非法”。最值得争论的是，这种形式是否可取。
您可以自由地在非商业环境中进行写作，例如E-Bay或I-Pod ，但不确定读者是否仍然知道您指的是谁或什么。选择这些名字主要是因为它们具有惊人的视觉效果。原来的拼写确实在句子开头造成了一个小问题，但这里也有各种选择：你可以忽略你的语言感觉和所有拼写和语法校正程序的所有抗议，并从小写字母开始，或者您可以重新表述这个句子，以便这样的产品名称不位于开头：
eBay 是一家公司的名称。 iPod 是一个产品名称。
或者例如：
eBay 这个名字是公司名称，iPod 是产品名称。
就我个人而言，大多数情况下我会推荐第二种解决方案。
此致
博士博普
发布日期2008 年 2 月 27 日类别通用,拼写标签字母、专有名词、大写/小写
确信某事
问
今日德国日报：“……当社民党不再相信其绿色伙伴时。。我不确定这是不是真的……
回答
亲爱的B先生，
你可以肯定，德国日报在这里犯了一个错误。这个表达是对某人/某事确信无疑。它需要属格。因此，正确答案是“...如果社民党不再相信其绿色伙伴的话。”另请参阅此语法页面。