– 并非所有的海事用语都不带冠词
Posted: Sun Feb 02, 2025 6:27 am
这与罪责和安全问题无关。对于目前的博客文章来说,它们有点太大了,尤其是在发生导致人员丧生的事件时。当我听到“Vada a bordo!”这句话时,我突然想到,即使在意大利语航运中,冠词“ a bordo”在某些表达方式中似乎也不会使用。看:
在船上
下船
落水
Bord这个词甚至(几乎?)只出现在这样的表达中。你能马上知道它是、还是 日本数字数据集 董事会吗?根据 z。 B. DWDS这个名词Bord是阳性并且以前使用时不带、von或über:摇摆的 Bord。
其他名词也用于不带冠词的航海短语中。例如:
在甲板上、在甲板上、在甲板下
、在陆地上
、在海上、起航、
搁浅
一个很好的解释是,船上的表达和命令必须简短而简洁,以便即使在索具顶部以及在风暴和海浪的咆哮中也能听懂。这可能起了一定作用,但是
在船头迎风航行,在 船尾
迎风翻覆,在船 顶旗帜上
– 这种无冠词固定短语在旱鸭子地区也存在:
晚餐
后离开家, 不保证 睡觉
还有一些固定短语不使用冠词。我无法找到关于这种缺少冠词的情况究竟何时发生的解释,甚至是规则。所以我不知道为什么会 说“上船”和“不上船”,或者为什么会说“Vada a bordo!”后面的咒骂是 发自内心的,没有冠词。你必须有意识或无意识地学习这些短语——正如 bordo所展示的,不仅仅是德语。
发布日期2012 年 1 月 22 日类别通用语法标签冠词,短语1 条评论船上无物品
关系从句起什么作用?
最近,句子成分的确定似乎成为一个热门话题。有关这个主题的问题比平时问得更频繁。不过,我认为这只是巧合。我无法想象有多少人已经在 2012 年新年立志要温习一下德语句子分析方面的知识。一个特别棘手的问题显然是关系从句:
问
“任何有兴趣的人都可以买一本博物馆指南。”关系从句是不是冠词“all”所属的主语从句?或者说关系从句是定语从句?
回答
亲爱的B先生,
你的例子中的关系从句
任何感兴趣的人都可以购买博物馆指南。
不是主语从句。主语从句是从句,在整个句子中起主语的作用。例如以下从句:
我很高兴你来了。
我们何时到达还不确定。
– 谁或什么事令我快乐?
- 我很高兴你来了。
–谁或什么不确定?
–我们何时到达还不确定。
您可以在这里了解有关主题条款的更多信息。
从句通常在主句中发挥特定的功能。关系从句those who are interest的作用是什么?它不是主语从句,因为谁或什么可以购买博物馆指南这个问题的答案的核心是代词* all:
–谁或什么可以购买博物馆指南?
–任何人都可以购买博物馆指南。
关系从句更精确地确定了所有的含义,即“所有”的含义:所有感兴趣的人:
–谁或什么可以购买博物馆指南?
–任何感兴趣的人都可以购买博物馆指南。
整个句子的主语是所有感兴趣的人。它由核心的全部和一个更精确地定义它的所谓的属性组成: 感兴趣的人。按照这种功能划分的关系从句称为定语从句。
在船上
下船
落水
Bord这个词甚至(几乎?)只出现在这样的表达中。你能马上知道它是、还是 日本数字数据集 董事会吗?根据 z。 B. DWDS这个名词Bord是阳性并且以前使用时不带、von或über:摇摆的 Bord。
其他名词也用于不带冠词的航海短语中。例如:
在甲板上、在甲板上、在甲板下
、在陆地上
、在海上、起航、
搁浅
一个很好的解释是,船上的表达和命令必须简短而简洁,以便即使在索具顶部以及在风暴和海浪的咆哮中也能听懂。这可能起了一定作用,但是
在船头迎风航行,在 船尾
迎风翻覆,在船 顶旗帜上
– 这种无冠词固定短语在旱鸭子地区也存在:
晚餐
后离开家, 不保证 睡觉
还有一些固定短语不使用冠词。我无法找到关于这种缺少冠词的情况究竟何时发生的解释,甚至是规则。所以我不知道为什么会 说“上船”和“不上船”,或者为什么会说“Vada a bordo!”后面的咒骂是 发自内心的,没有冠词。你必须有意识或无意识地学习这些短语——正如 bordo所展示的,不仅仅是德语。
发布日期2012 年 1 月 22 日类别通用语法标签冠词,短语1 条评论船上无物品
关系从句起什么作用?
最近,句子成分的确定似乎成为一个热门话题。有关这个主题的问题比平时问得更频繁。不过,我认为这只是巧合。我无法想象有多少人已经在 2012 年新年立志要温习一下德语句子分析方面的知识。一个特别棘手的问题显然是关系从句:
问
“任何有兴趣的人都可以买一本博物馆指南。”关系从句是不是冠词“all”所属的主语从句?或者说关系从句是定语从句?
回答
亲爱的B先生,
你的例子中的关系从句
任何感兴趣的人都可以购买博物馆指南。
不是主语从句。主语从句是从句,在整个句子中起主语的作用。例如以下从句:
我很高兴你来了。
我们何时到达还不确定。
– 谁或什么事令我快乐?
- 我很高兴你来了。
–谁或什么不确定?
–我们何时到达还不确定。
您可以在这里了解有关主题条款的更多信息。
从句通常在主句中发挥特定的功能。关系从句those who are interest的作用是什么?它不是主语从句,因为谁或什么可以购买博物馆指南这个问题的答案的核心是代词* all:
–谁或什么可以购买博物馆指南?
–任何人都可以购买博物馆指南。
关系从句更精确地确定了所有的含义,即“所有”的含义:所有感兴趣的人:
–谁或什么可以购买博物馆指南?
–任何感兴趣的人都可以购买博物馆指南。
整个句子的主语是所有感兴趣的人。它由核心的全部和一个更精确地定义它的所谓的属性组成: 感兴趣的人。按照这种功能划分的关系从句称为定语从句。