警告灯位于盖子的背面（见第 7 页图 3），通过开关 C 进行操作。
警告灯位于盖子的背面（见第 7 页图 3），开关 C 也位于此处。
您还可以不将其放在括号中，而是将其在句号后单独列出，以使引用更有分量。即便如此，通常也不会使用感叹号，尽管see是动词see的一种命令式形式。
警告灯位于盖子的背面。请参阅第 7 页的图 3。
还有以下类型的引用。请注意，实际引用和给出的引用之间没 牙买加数字数据集 有逗号（没有，甚至之前也没有- 参见第一个例子！）：
要安装警告灯，请参阅第 7 页的说明 B。
要安装警告灯，请参阅第 7 页的说明 B。
这些并不是唯一可能的拼写，但到目前为止，这些简单的“规则”对我来说一直很有效。
既然我们已经讨论了这一点，那么这里有一些关于该形式的说明：
请参阅第 7 页。
瞧，它有效！
瞧，一位主的天使出现了。
sehen的“通常”命令式形式是不带e 的sieh ：
请看着我！
再看一下正文！
看这里，安静！
最后一条评论，然后我会保持安静：即使看到命令形式！末尾没有 e，根本不需要撇号！
此致
博士博普
发布日期2012 年 4 月 17 日类别通用、动词变位/动词变格、拼写、排版标签大写/小写、词形变化、标点符号、排版2 条评论看一下吧！
计数批次
一位学过德语的伊朗妇女正在研究一篇较旧的德语文本，但在losgezählt这个词上遇到了困难。您是否能立即知道下面引用的文本中这个动词的含义？不管怎样，这意味着不要开始计算……
问
如果您能告诉我下面句子中的单词los是否属于动词zählt ，我将不胜感激。我还想知道他们的公民身份是否是属格，以及和平的人质是否是他们的保证的属格。
战争使和平失去安全，也使人质丧失。*
[弗朗茨·格里尔帕泽， 《撒谎者有祸了》，第一幕]
回答
亲爱的 S 女士，
格里尔帕泽的喜剧《说谎的人有祸了》是一篇不太容易理解的文字，即使对于“毫无准备的”母语人士来说也是如此。
战争威胁和平，却得不到保障*
反思从动词losgezählt开始，这个动词今天已经不再使用（也称为ledig zählt，参见格林，zählt，意义 5）。其含义是将某人从某物中解放出来。例如：
如果幸运的话，囚犯会被数出来（“释放他的监狱”）
有人可以通过说“你现在被释放了，这件事被原谅了”来解除咒语。
女人在“与其第一任未婚夫正式分居”之前，不得与他人订婚。
有时事情也可以被排除在外：“手写的私人遗嘱不属于任何形式”
（示例来自《德语法律词典》，关键词losgezählt）
正如例子所示，losgezählt通常与von结合使用。但一个人也可能被排除在某事之外。 Grillparzer 使用带属格的构造：
战争使他们失去了担保。
这个句子中还有另一个属格：des Friedens。它是位于指称词Geiseln之前的属格定语：
和平的人质 = 和平的人质
用更现代的德语来说，如果不考虑韵律，格里尔帕泽的话可以解释如下：
战争将和平的人质从束缚中解放出来。
如果我理解正确的话，它的意思是，和平时期被劫持的人质在战争爆发时必须被释放。这个句子巧妙地运用了两个属格和一个现已过时的抑扬格动词，以至于今天如果你想理解这个句子，就必须全神贯注。
即使在格里尔帕泽的时代，这种表述方式也还不是日常语言的一部分。没人这么说过。但它仍然表明德语自1840年以来已经发生了很大的变化。如今，即使在文学性极强的文本中也不再会遇到这样的表述。因此，这样的文本给您带来困难也就不足为奇了。