当谈到英语借词时，我相当宽容。任何需要太多这种服务的人都会让自己看起来很可笑或不受欢迎，因此只能怪自己。我无法决定什么才算是“太多”。这因人而异，也因情况而异。德语将在“英语洪流”中幸存下来。我对此的担心并不比我对世界末日（今天是 2012 年 12 月 21 日！）的担心多。英语单词的优缺点不是我们在这里要讨论的。
嗯，这几乎不是它所关心的。每年都有一个英语单词让我有些困扰：X-mas，也拼写为Xmas。我实际上不知道为什么是这个确切的词。也许只是因为我甚至不知道按照德语作家的说法该如何发音。我应该说iksmes，eksmes， kristmes还是 krismes ？或者只是圣诞节？无论如何，今年我再次遇到了圣诞节特辑、圣诞节礼物或圣诞节礼物，而TV Spielfilm和ELLE则提出了一个问题：“你是哪种圣诞节类型？”
但这并非是我个人对这个词的厌恶。我只是想问您是否知道X-mas中的X实际上 意大利数字数据集 来自哪里。正确：它是希腊字母Chi ，发音类似于我们的ch 。 X-mas中的X代表圣诞节中的音节基督，源自希腊语Χριστός（大写字母：ΧΡΙΣΤΟΣ）。
这个 Chi 也经常出现在教堂、小教堂等地方。它与希腊字母 Rho（类似于我们的 P）一起形成了基督字母组合XP（Chi-Rho）。
作为基督和基督教的象征，这个标志据说比十字架还要古老。 Chi-Rho 只不过是希腊语 ΧΡΙΣΤΟΣ 前两个字母的组合。由于它与拉丁字母 P 和 X 相似，因此它经常被解释为拉丁语pax（和平）的缩写形式。虽然这种解释与该符号的起源不符，但它与即将到来的圣诞节庆祝活动非常契合。
祝大家圣诞快乐！
博士博普
发布日期2012 年 12 月 21 日类别一般来说标签字母,外来词,词汇 历史1 条评论从圣诞节到 Chi-Rho
灯和灯
美丽的降临节主题：灯光和灯饰。
问
我经常看到与蜡烛相关的复数形式“lights”。这种变体是如何产生的并且它正确吗？
回答
亲爱的F先生，
die Lichte是一个过时的诗意复数形式。它代表蜡烛意义上的光的复数。
这种形式虽然过时，但不是最古老的。直到16世纪，light的复数形式保持不变：die litcht leschen, zwei litcht。在 15 世纪，复数形式Lichter开始普遍使用。复数Lichte是后来的变体，尤其是对于表示蜡烛的Licht而言。 （所有这些都可以在格林童话中读到。）
在作品中， Lichte形式至今仍普遍出现在Teelichte中，并且（令人惊讶的是，如上所述）出现在 Oberlichte中。复数形式tea lights和skylights也出现 。尽管一些较为保守的语言爱好者坚持认为复数形式只指茶灯，但复数茶灯通常被认为是正确的（至少几乎我所有的词典都是这么说的）。严格来说，以-er结尾的复数实际上是较古老的形式。然而，我怀疑在路德时代，没有现代意义上的茶温器，也没有茶灯。在这方面，“更长的服务”这一论点，正如此类问题中常见的情况一样，显得相当薄弱。
根据您喜欢的语言和圣诞装饰的现代感、古典感和诗意程度，您很快就能打开圣诞树上的彩灯、点亮蜡烛或打开彩灯。