现在我们来谈谈上面提到的区别。在及物动词einhängen中，宾格宾语den Hörer也可以省略。此时宾格宾语不再存在，但einhängen仍然是及物动词：
他挂了电话。
即使我们将句子转换成被动语态，也不再有宾格宾语，因为在被动语态 塞浦路斯数字数据集 中它变成了主语：
这幅画挂在墙上。
添加了 n。
电话已挂断。
这棵树上装饰着小饰品。
窗户上蒙着布。
这也适用于 sein-被动语态（只要可能/合理）：
听筒已挂机。
窗户上蒙着布。
弱形式属于及物动词hang, hang up, hang in, hang over等。
现在情况变得有点复杂了： behängen和verhängen的过去分词也用于看起来像 sein-被动语态但不能转换成主动语态的句子中。然后通常使用强形式behangen和verhangen：
这棵树结满了果实。
树枝上覆盖着雪。
天空阴云密布（o. wolkenverhangen）。
地窖里布满了蜘蛛网。
如果主体主动悬挂或强加了某物，则该事物即被悬挂或强加。如果没有活动主体挂起或悬挂某物，则该事物即被挂起或悬挂。没有人在树上挂果实。没有人用云层遮盖天空，蜘蛛结网也不是为了覆盖地下室（而是为了捕捉猎物）。
关于理论，就说这么多。在语言实践中，强分词behängen和verhängen和弱分词之间的区别并不总是可见的。例如，要快速而准确地区分装饰着旗帜的树和挂满苹果的树，或者覆盖着布料的窗户和爬满常春藤的窗户也很困难。
此致
博士博普
发布日期2021 年 9 月 28 日类别语法标签共轭,互补
是否一起写：Rumverschnitt 还是 Rum Blend？
问
前几天，我们和朋友们讨论了“Rum Verschnitt”或“Rumverschnitt”的正确拼写。存在不确定性，因为有些人表达了将这两个词素分开写的动机，其中包括：强调。与一般限定复合词相比，第二个成分的强调同样强烈，甚至更强烈。这表明这是一系列事件。 […] 其含义也有多种解释。您对此事如何定位自己？
回答
你好，S先生，
无论是强调、含义还是语调都没有反对连字符拼写Rumverschnitt。以下是关于各个方面的几点说明：
• 重音：在发音为“中性”的复合词中，主要重音在第一个元素上（Tíschbein、Rásenmäher、Kúndendienst、Verkéhrsverbund）。这也适用于Rumverschnitt的正常发音。它的发音与例如Rumgemisch或Rumfabrik相同。如果您想强调第二部分，您可以用不同的方式强调它，但通常是Rúmverschnitt。