既然我们谈到了历史，这里是我在研究过程中发现的更多信息：第一个官方的马拉有轨电车服务于 1832 年在纽约开始运营，并于 1834 年在新奥尔良开始运营。 （然而，最早的付费客运铁路服务是 1804 年在南威尔士推出的，但斯旺西和芒布尔斯铁路似乎由于术语或其他原因不被视为有轨电车。）在欧洲，第一辆马拉有轨电车是于 1855 年在巴黎推出，并于 1861 年在伦敦推出。瑞士境内第一条、欧洲大陆第二条铁路于1862年在日内瓦开通。在德国和奥地利，第一辆马拉有轨电车于 1865 年在柏林和维也纳这两个城市运行。但我不知道这实际上与语言有什么关系。这就是当你在一个阴雨绵绵的星期天下午开始打字时发生的情况。
发布日期2009 年 7 月 12 日类别通用词汇标签单词历史
因为今天早上又下雨，所以我坐了电车。因为在电车上还有时间，而且也不用被其他乘客公然对着手机大喊大叫所烦扰，所以我就任由思绪飘荡。当我听到“有轨电车”这个词时，我总会想到，在瑞士人听来，这个词听起来像真正的德语。这不仅是因为 tram 这个词在瑞士有使用，还因为在莱茵河以北的标准德语中，长 a 的发音比一般的瑞士高地德语要开放得多。 （我请求你们来自瑞士东部，原谅我 卢森堡数字数据集 的这种概括。）那么 Straßenbahn 听起来有点像Sträßenbähn。电车票（ Sträßenbähnfährkärte ）的差别更加明显，在德语区的瑞士，它“自然”地被称为Trambillett。
在瑞士，你永远不会听到的公共交通用语是“站台上请小心，门会自动关闭”。在瑞士，平台是人，自主运行是自动的。 （除了车站扬声器外，在德国很少听到“自动”这个词。）因此，当我收到有关自动关闭门的警告时，我知道我的火车已经抵达德国，在那里我可以在售票机上支付任何后续旅程的费用. 一张票和一张不是票。这就是我对公共交通中语言差异的看法，因为我不得不再次下电车（不是电车！）。
发布日期2009 年 7 月 10 日类别通用词汇标签发音、地区差异4 条评论有轨电车票和有轨电车票
当标点符号有了翅膀：感叹号
问
我刚刚查了一下感叹号和感叹号这两个术语，以找出哪个是该角色的正确名称！或者两者是否可以同等使用。现在感叹号的条目给出了通用术语猫头鹰，我不得不承认这让我有点困惑。也许您可以就这一点启发我吗？
回答
亲爱的N女士，
感叹号这个词和猫头鹰有什么关系，我最初也完全不清楚。如果您进一步搜索，您会发现同义词、上级词和下级词的自动显示有时会带来更多困惑而不是帮助。对于像感叹号这样很少使用且含义不同的词来说尤其如此。对于这样的词，字典中没有涵盖所有含义的风险更大。
猫头鹰当然是鸟。猫头鹰或鸮蝶也是一种蛾。猫头鹰蝴蝶包括玛瑙猫头鹰、木顶猫头鹰、影子僧侣、黑带猫头鹰、猎人帽猫头鹰和银蛾，以及同样有着美丽名字的感叹号猫头鹰普通草鸮。
因此，感叹号确实是猫头鹰特定含义的子词。但该词典缺少该词更为人熟知的含义，即没有说明感叹号也是感叹号的一种不太常用的变体。这可能会引起非常可以理解的混乱。我们将添加更多信息。
此致
博士博普
发布日期2009 年 7 月 8 日类别通用词汇标签词义
彼此
问
用口语来说很清楚：我们使用以下形式：
我们在酒吧见面。
我们互相看着对方。
他们互相看了一眼。
那么书面语言又如何呢？我们通常是否利用自己而不是互相呢？例如，它说：
他们互相看了一眼，或者说互相看了一眼。
他们互相拍拍肩膀，或者他们互相拍拍肩膀
很多问号！我完全糊涂了，请求澄清。